利用者‐会話:ぱんだ2000

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

記事名について[編集]

こんばんは。貴方が作成された2022年アフガニスタン・パキスタン地震については、en:June 2022 Afghanistan earthquakeに倣い、勝手ながら暫定的にアフガニスタン地震 (2022年)に移動いたしました。この記事名で何らかの問題はありますか?--ワワヤン会話2022年6月22日 (水) 10:41 (UTC)[返信]

全然大丈夫です! 当初英語版でその名前が使われており他の言語版でも同様の題名が使われているためこのような題名にしましたが、現在の英語版は変わっておりパキスタンでの大きな被害は伝わってこないのでその記事名が正しいと思います。 他にも「アフガニスタン東部地震」や特に被害の大きい地域の名をとって「パクティカ地震」という名前も考えられるのですが、ワワヤンさんはどうお考えですか? ぱんだ2000会話2022年6月22日 (水) 10:56 (UTC)[返信]

ええと、どのような記事名が適切かは記事によってケースバイケースなのですが、ウィキペディアでは基本的に「信頼できる情報源によって最もよく使用されている名称」を記事名とするのが一番良いことが多いです。詳細はWikipedia:記事名の付け方をご覧下さい。地震などの災害については、必ずしも公式な名称が定められるとは限らず(日本であれば気象庁や自治体が命名するとか、メディアでよく使用される名称があるとかですが、海外の場合日本ほど簡単にはいきませんね)、メディアによって呼称が様々だったりするのです。ですが逆に言えば、どのメディアでも使用されていない名称を勝手に記事名にすることは独自研究となるため避けなければなりません(要するにウィキペディアンが勝手に災害を命名してはいけないということです)。今回の地震についても現時点で公式の名称などはなく、どの記事名にした場合でも「暫定記事名」となるのは確かだと思うのですが、「”パクティカ地震”」などの名称を使用しているメディアは今のところ検索しても確認できないので、この名称はまだ記事名にすべきではないとは思います。なので現時点では英語版と同じ「アフガニスタン地震」にとどめるのが一番無難だろうと思います。なお、このように個別のケースに関しては、本来ならば会話ページではなく当該記事のノートページなどで議論するべきだろうと考えます。--ワワヤン会話2022年6月22日 (水) 11:07 (UTC)[返信]

分かりました 丁寧にありがとうございます ぱんだ2000会話2022年6月22日 (水) 11:10 (UTC)[返信]

立項について[編集]

出典も無しに一文のみでいきなり立項してはいけません。ウィキペディアは速報を書き込む場所ではないのです。--58.98.194.30 2022年7月8日 (金) 03:31 (UTC)[返信]

Translation request[編集]

Hello.


Can you create the article en:1668 North Anatolia earthquake in Japanese Wikipedia?


Yours sincerely, ~~~~--31.200.14.100 2023年2月10日 (金) 06:47 (UTC)[返信]